A physics-based delivery game set in a randomly generated apartment complex. Five packages, five doors, and deliberately unwieldy handling.
A weekend is enough time to build one idea badly or half an idea properly.
Make the friction the content instead of the obstacle. If carrying the package is the hard part, a single hallway is enough game, and difficulty comes out of the controls rather than out of level count. Five packages and five doors is a complete arc with almost no authored content behind it.
Generating the complex covered the other half. The building is different every run, so the player can't memorise their way past the part that's meant to be awkward, and I never had to build a second one.